Écfrasis: descripciones de imágenes y postales sonoras
2020
Fecha de Estreno
60 Min
Duración
Écfrasis: descripciones de imágenes y postales sonoras, es un proyecto piloto de colaboración entre la directora de teatro chilena Ignacia González y el escritor mexicano Edgar Lacolz, con la asesoría en audiodescripción de Lorenzo Morales. El trabajo audiovisual consiste en 8 audiodescripciones de fotografías. Este proyecto nace como un espacio de profundización en la práctica de creación de audiodescripciones expansivas. Se trata de un trabajo, aún en fase experimental, que indaga en una estética escritural y auditiva a partir del formato de las descripciones accesibles. A través de la audiodescripción, buscamos que la acción de ver una fotografía extienda su duración temporal, para que quienes ven, puedan recorrer la imagen con una intensidad singular. Y que, quienes no ven, puedan acceder a detalles y poéticas de la imagen, sin pretensiones de objetividad.
- Idea original de Ignacia González Torres
- Escritura de audiodescripciones y voz: Ignacia González Torres y Edgard Lacolz
- Asesoría de audiodescripción: Lorenzo Morales Lobos.
- Autores Fotografías utilizadas: “Las formas del olvido” (Francisco Donoso, Chile), “Humo”(Alfonso González – Colectivo Migrarphoto, Chile), “Baño de verano” (Anónimo), “ACAB” (Andrea Murcia, México), “Antes que histérica, histórica” (Luciano Invernizzi).
