RESEÑA DE LA OBRA

“Ella y los cerdos” es una conferencia teatral del poderoso dramaturgo Leonardo González basada en la novela Amuleto (1998) de Roberto Bolaño. Se trata de un monólogo que ocurre en los confines de un colegio cualquiera en un país en dictadura militar. La que les habla es Auxilio, una joven profesora de filosofía que desde su escondite secreto, viajará a través de los tiempos y les narrará acontecimientos que ella vivió en el mismo lugar donde ahora ella se siente atrapada; el colegio, un lugar donde suponíamos iríamos a estudiar, pero terminamos viendo morir a todos nuestros compañeros.

“Ella y los cerdos” retoma creativamente las consecuencias de la dictadura militar chilena y otros escenarios de violencia en latinoamérica, tomando hitos como “el caso degollados” (1985) y la matanza de los estudiantes de Tlatelolco (México,1968). La pieza fue creada con una profunda investigación en torno al sonido, la luz y los objetos, que tiene como resultado es una puesta en escena contemporánea, minimalista y cómica, donde el público se sumerge con Auxilio Lacouture en sus interrogantes y presentimientos. Esta obra fue la ganadora del Festival La Rebelión de las Voces 2019.

FICHA ARTÍSTICA

• Dirección: Ignacia González
• Dramaturgia: Leonardo González
• Elenco: Francisca Traslaviña
• Sonido en vivo: Francisca Traslaviña
• Diseño sonoro: Ignacia González
• Diseño de Iluminación: Gabriela Torrejón
• Investigación de Materialidades e objetos: Fernanda Videla

PREMIOS

• Mejor Dramaturgia. Encuentro La Rebelión de las voces 2019

FESTIVALES

• Festival Santiago OFF 2020

PRENSA

• Ella y los Cerdos, texto ganador de La Rebelión de las Voces IX
• Ella y los cerdos, Festival STGO. OFF.
• Versión libre de la novela “Amuleto”(1998) de Roberto Bolaño llega al Teatro del Puente.
• Teatro Camilo Henríquez.
• “ELA E OS PORCOS” en Porto Alegre em Cena.
• Porto Alegre em Cena retorna com programação gratuita, intervenções urbanas e atrações internacionais.